翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

以下の商品に興味を持っています。


3点質問がございます。

・"PROTO"と記載がありますが、通常のRBZ Tour 3/5 Headに比べて、
Headが小さいタイプですか？

・シリアルナンバーは、「TFXXXXX-XXX」となっていますか？

・faceはDeep faceですか？

画像を添付しますのでご確認ください。
左がPROTOで、右が通常のヘッドと認識しています。

上記、全てに該当するのであれば、それぞれ複数個購入します。
今の在庫数と仕入値を教えて欲しいです。

英語

I am interested in the following products.


I have 3 questions.

- It is listed as "PROTO", but is it the small head version compared to the normal RBZ Tour 3/5 Head?

- Is the serial number "TFXXXXX-XXX"?

- Is the face, Deep face?

Please confirm the attach photo.
I believe the one on the left is the "PROTO" and the one on the right is the normal head.

If you have the corresponding items above, then I will be making a purchase.
I hope you could tell me the quantities in stock and the price of re-stocking.