翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/02/02 17:38:10
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
お待たせしてすみません。頂いたコメントを確認しました。
文書６番、７番については、C先生と同じXYZ弁護士事務所の弁護士に作成をお願いしようと思います。
以下ご確認ください。
・「２０１０年５月２６日にA社が添付のような公式発表を行なったことを証明する」旨の宣誓書を作成し添付しました。こちらも内容確認をお願いします。
引き続きよろしくお願いいたします。
英語
I am sorry for waiting you a long. I have review the comments you gave me.
For the documents no. 6 and 7, I will request the lawyer working with C lawyer at XYZ law firm.
Please review the followings.
・I attached the testimony: “I hereby certify that the A company released the official statement on May 26, 2010 regarding…”. Please review this testimony.
Please support us continuously.