翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/02/01 18:35:35
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
英語
1,
もしできれば背景が黒のパターンも見せていただけますか?
また、ロゴとテキストを横に並べたパターンも見せていただけますか?
2,
もしできればもう少しテキストを大きくしたパターンも見せていただけますか?
3,
もしできればもう少し太いフォントを使用したパターンもみせていただけますか?”
4,
もしできれば全て大文字のパターンも見せていただけますか?
またもう少し太く、しっかりとしたフォントのパターンも見せていただけますか?
日本語
1,
If it is possible, would you show me the one with black background?
In addition, would you show me the patter of the logo and the text in line?
2,
If it is possible, would you show me the pattern with bit larger text?
3,
Further, if it is possible, would you show me the pattern with bit heavy font?
4,
If it is possible, would you show me the patter with all capital letters?
Moreover, would you show me the patter with bit heavy and rich font pattern?