翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

50万ユーザーを超える爆笑育成ゲームシリーズ最新作が遂に登場！
今度の主人公は攻撃されると喜ぶ変態「ドMモンスター」！
次々と現れるキモ可愛い変態モンスターを切って切って切りまくれ！！
暇つぶしにぴったりの新感覚爆笑育成ゲームです。

◎ストーリー◎
かつて凶悪な大魔王に支配されていた世界は
伝説の勇者の手によって救われ平和な日々が続いていた

しかしある日1体のモンスターの封印が解かれ人々の暮らす町へ攻めてきた

強力な攻撃力を持つでもない
特別な魔法が使えるわけでもない

英語

The latest installment of the explosively funny training game series with more than 500,000 users has finally been launched!
This game's protagonist is Do-M Monster who is turned on when he's attacked!
Keep cutting perverted, pretty monsters who keep popping up!
It's a new type of training game most appropriate for killing time.
[Story]
The world that was once ruled by heinous great Satan was saved by a legendary hero and was enjoying peaceful days.
But one day a monster got freed and came to attack towns where people lived.
They didn't have special skills.
They didn't know how to use magic.