Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/01/30 10:27:45

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
日本語

しかし人々はそのモンスターにひどく怯え切っていた
なぜならそのモンスターはドMだったからである

史上最強にして最狂の変態モンスター
果たして勇者たちは奴を止めることができるのか!?

狂気のバトルが今、幕を開ける!


◎こんな人におすすめ◎
・暇つぶしになる無料ゲームが大好き!
・無料育成ゲームにハマりやすい
・ドラクエやパズドラなどのゲームが好き
・面白い画像をLINE、Facebook、Twitterで友達にシェアしたい
・にゃんこ、ホモォ、進撃の巨人、なめこなどの育成ゲームがすき

英語

But people were very frightened at the monster
because he was a super masochist.

The strongest and the maddest monster we have ever had.
Can heroes really stop him!?

Mad battle is kicked off now!

◎This game is recommended to those who◎
-love charge-free game with which they can kill time!
-get involved easily in charge-free rearing game
-like games such as Dragon Quest and Puzzle Dragon
-want to share interesting images with friends on LINE, Facebook and Twitter
-like rearing games such as Nyanko, Homoo, Shingeki no Kyojin (attacking giants) and Nameko

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません