conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からネイティブ スペイン語への翻訳依頼 »
  4. 好きな音楽と写真で簡単に動画作成ができる魔法のアプリ 好きなアーティスの... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ スペイン語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/01/25 03:12:06

ymgonzalez2000
ymgonzalez2000 50 I am translator for Japanese to Spani...
日本語

好きな音楽と写真で簡単に動画作成ができる魔法のアプリ

好きなアーティスの楽曲と写真で動画を簡単に作成できる魔法のアプリ

itunesの音楽と思い出の写真で動画を作成できる魔法のアプリ

思い出の写真とitunesの音楽を使ってオシャレなスライドショーを作れるアプリ

itunesの音楽と思い出の写真でオシャレで感動的な動画を作成できる魔法のアプリ

itunesの音楽と思い出の写真でオシャレな動画を作成できる魔法のアプリ

スペイン語

Aplicación mágica que permite crear de manera simple animaciones con fotos y música favoritas.
Aplicación mágica que permite crear de manera simple animaciones con fotos y composiciones musicales favoritas.
Aplicación mágica que permite crear animaciones con fotos de recuerdos y música de itunes.
Aplicación que crea presentaciones de diapositivas elegantes usando música de itunes y fotos de recuerdos.
Aplicación mágica que permite crear animaciones muy emotivas con estilo con fotos de recuerdos y composiciones musicales de itunes.
Aplicación mágica que permite crear animaciones elegantes con fotos de recuerdos y composiciones musicales de itunes.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません