Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/01/24 16:31:45

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

ph47803

音楽を聴くときだって一緒だ!
一緒にノリノリなってくれる♪

イカ娘電卓 【電卓】
侵略!イカ娘のイカ娘が電卓になった!

面倒な計算だってウキウキ気分でできる!
こんな感じで使えるぞ!

コンビニ情報声優ナビプラス!!(女子版) 【コンビニ検索】
コンビニがない……。教えて、ナビプラス!

美少女たちがしっかりサポートしてくれます!

英語

I am with her even when I listen to music.
She feels comfortable with me.

Squid girl electric calculator (Electric calculator)
Invasion! The squid girl of squid girl became eletric calculator.

We can calculate complicated calculation by having fun.
We can use it by this feeling.

Convenience store information voice actor navi price(girl's version) Retrieval of convenience
store
There is no convenience store. Please tell me, Navi Price!

Beautiful girls support you perfectly.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません