翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi there,

I'm interested in this jacket but I'm hesitating about the size.
I have another one, also jacket, that is a bit small for me and the label says: M chest 38-41 inch

Would you mind telling me if the label on this one says the same inches?

Thanks in advanced! 。

日本語

こんにちは、

私はこのジャケットに惹かれてますがサイズに躊躇してます。私はもうひとつジャケットがあって、少し小さくて、胸囲が38〜41インチと書いてあります。

このジャケットのラベルに書かれてるサイズを教えて頂けますか？

よろしくお願いします。

レビュー ( 1 )

tani1973はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/01/24 12:03:20

少しぎこちない日本語です。