翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

辛いと感じていても、平気だと思われてしまうということなのです。

月子のことが、私は気になってしまって仕方ありませんでした。

主人公の横寺は、そんな月子のことをきちんと思いやりをもって接しています。
だからこそ、安心して物語に気持ちを委ねることができ、笑ったり泣いたりすることができました。

「変態王子と笑わない猫」は、
変態だけど心優しい主人公と、可愛らしいヒロインたちが映える、おすすめのラブコメディです。
作画がすごく綺麗なところも、魅力のひとつですよ(^^)

英語

and everyone thinks she is OK even when she has a hard time.

I cannot stop worrying about Tsukiko.

The hero, Yokodera treat her properly with warmth.
This is why I could largh and cry at the story, committing myself to it.

"Hentai oji to warawanai neko" is a romantic comedy where the abnormal hero with a pure-heart and cute heroines look brilliant.
I recommend this to you.
One of its attractions is a really beautiful drawing.(^^)