翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アニメ　ビビッドレッドオペレーションの紹介文です

日本語

総理に向かい現存するSGE爆弾全部を投入することを進言するのですが、これがエヴァ第拾六話で、ディラックの海に対してN２の大量投下を進言する赤木リツコ博士にかぶってしまいます。ちなみに紫条局長のCV土井美加さん、エヴァに出ています。リツコの母親、赤木ナオコ博士役です。お～、親子で大量破壊兵器投入の進言ですか～、と独りでウケていました。
まあ、このように結構見所ある作品ですので、いろいろな見方ができるのではないでしょうか？それぞれの見方で楽しんでみてください。

英語

He recommends to prime minister to drop all SGF bombs existing.
This is the Eva 16th episode, and it is Doctor Ritsuko Akagi who recommends dropping large amount of N2 into the sea of Dirac.

CV Mika Doi who is director of the section appears in Eva.
She plays a role of Doctor Naoko Akagi who is mother of Ritsuko.

I was impressed that both mother and daughter recommend dropping of large amount of arms to destroy human beings.

Under this situation, this work has many parts worthwhile to be seen, and you can see it in many perspectives. Please enjoy in your way.