翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ph37504

問題
右のキャラクターがいまいちいけてない（萌えていない）
理由を３つあげなさい。

答は〝ない〟そうです。

おわりに……
今回ご紹介したのはほんっの一部の萌えおこしキャラクターです。日本には全国各地に美少女キャラが隠れ潜んでいます。日本に遊びに来てお気に入りの萌えおこしキャラを見つけたら、お土産を買って帰ってみてください。お国の友人に自慢できること請け合いです。

英語

Problem
The character at right has not been depiected(not shown).
Please specify 3 reasons.

The answer is "none".

At last,
The one I introduced this time is only part of character of finding.
Beautiful characters(girls) are hidden across Japan.
When you come to Japan and find a character which finds beautiful girl,
please purchase it as souvenir. I am sure that you can talk about it proudly to your friends around you.