翻訳者レビュー ( 英語 → アラビア語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/01/24 01:35:11
On the surface, "Maidentrip" is a documentary that recounts the incredible feat achieved by Laura Dekker, the Dutch schoolgirl who became the youngest person to sail solo around the world in January 2012 at age 16. But this is no fight-to-the-finish quest to break a sports record or perilous struggle for survival against the elements. Instead, it is a high-seas chanty of a coming-of-age tale: a portrait of a once-giddy youngster who develops into a poised and determined woman over the course of 17 months as she charts her course not just on the water, but in life.
على السطح , " رحلة عذراء " فيلم وثائقي يروي قصة انجاز لورا ديكر الذي لا يصدق , التلميذة الهولندية التي اصبحت اصغر شخص يبحر وحيدا حول العالم في يناير 2012 في سن 16 عاما. ولكن هذا ليس قتالا الى النهاية ، السعي لكسر الرقم القياسي الرياضي أو النضال المحفوف بالمخاطر من أجل البقاء ضد العناصر. بدلا من ذلك، انها حكاية عن اعالي البحار للجيل الصاعد : صورة لشابة طائشة تطورت الى امرأة ذات تصميم وعزيمة على مدى سبعة عشر شهرا رسمت فيه طريقها ليس على الماء فقط بل ولكن في الحياة.