Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/01/24 00:55:00

3_yumie7
3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
日本語

持論である地動説を主張したことから、当時の教会勢力より異端として迫害されたイタリア・トスカーナの天才ガリレオ・ガリレイ。その偉人を祖先に持つのが主人公であるフェラーリ三姉妹です。メタン・ハイトレードの独占による世界のエネルギー支配を目論む巨大企業アドニムーン・カンパニーから無実の罪を押しつけられお尋ね者になっていまいますが、世界を変える力を持つという「ガリレオ・テゾロ」と呼ばれるガリレオの遺産を探すため、巨大飛行メカ「ガリレオ号」で世界中を旅する物語です。

英語

Genius Galileo Galileim from Toscana in Italy who was viewd as heretical and persecuted by Holy Office at the moment. This is a story about one of three Ferrari sisters whose ancester is the great man above mentioned. She was wanted by police as being falsely charged with a crime by a megacorporation Adoni Moon Company that try to dominate the world energy by monopolizing methane hydrate. However, she travels around the world with a huge mechanical flight "GALILEO" to look for the heritage of Galileo which is called "Galileo Tesoro".

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません