翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

バランスのとれた絵柄で描写も上手なので余計にハマり、試合状況なども分かりやすいのだと思います！
クスっとくる笑いから思わず声が出そうになる笑いがあるのも楽しいです＾＾

又、かっこいいライバルキャラが多いのも魅力の一つ(*´ω｀*)
薬師高校の怪物スラッガーで子供らしさが残る純粋野球少年・轟と、エースで男らしい激アツ男の真田！稲城実業の成宮は我儘で自由奔放な俺様エース！
「こんな仲間いたら大変だろうな」「自分がピッチャーならこのキャラのタイプだな」なんて見るのも面白いです♪

英語

The aesthetic of the comic is balanced and the portrayal of events is done well, so the reader gets addicted to the story even more, the state of the game is easy to understand as well.
The fact that sometimes, I even laugh unintentionally while reading is funny in itself.

Also, the variety of cool rival characters is one of the story's charm points.
Yakushi High School's beast, Slugger or the childish, pure baseball boy, Todoroki or the hotblooded, manly ace, Sanada... Inagi Industry's Narimiya is the selfish, wild ace.
"It'll be hard with teammates like these", "If I was a pitcher, I'd be like him" - even looking at it is fun.