翻訳者レビュー ( 英語 → ポルトガル語 (ブラジル) )

英語

As we learn in segments devoted to her upbringing—illustrated with home video and snapshots—if ever a child was raised to achieve this goal, it was Laura Dekker. She was born on a boat in Whangarei, New Zealand, during a seven-year trip around the world conducted by her Dutch father and German mother, and spent her first four years at sea. She had her own dinghy at 6 and always dreamed of repeating the route that her parents followed.

ポルトガル語 (ブラジル)

À medida em que aprendemos acompanhando etapas de sua educação - ilustradas com vídeos caseiros e fotografias - se alguma vez uma criança foi criada para atingir esse objetivo, essa foi Laura Dekker. Ela nasceu em um barco em Whangarei, Nova Zelândia, durante uma viagem de sete anos ao redor do mundo, conduzida por seu pai holandês e mãe alemã, e passou seus primeiros quatro anos no mar. Aos 6 anos ela tinha seu próprio barco e sempre sonhou em repetir o caminho que seus pais seguiram.