翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

モデルは岐阜県立加茂農林高校です。
この作品は、実在する高校や鉄道がモデルになっているので、聖地巡礼もやりやすいと思います。
美濃加茂市の市長も本作のファンで、アニメ化決定の際にはコメントまで寄せていましたからね。
生産科学科2年生の畑耕作は、家が農家でアイドルヲタク。寮の自室には、大好きな「ゆかたん」こと
草壁ゆかのグッツを大量に持ち込み、時折ゆかたんへ自分が作った野菜を送ったりしながら、平凡な日々を過ごしていました。
そんな時にとびこんできたニュースは草壁ゆか、電撃引退！

英語

Model is the Gifu Prefectural　Kamo Agriculture and Forestry High School.
I think it is easy to do even pilgrimage as this work is to be modeled high school and train to be existent.
Mayor of Minokamo city also a fan of this film, he put a comment when it was decided this work to be animated.
Kosaku Hata from 2nd grade of Production Science depatment, his house is farmer and a geek of idol. In his room of the dormitory, he bring a lot of his favorite "Yucatan" goods of Yuka Kusakabe, while he send the vegetables that he has made ​​to the Yucatan occasionally, he had spent the day-to-day mundane.
Retirement of Yuka Kusakabe, the shoked news that has jumped into !