翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

次々に出てきて大変なんですが、やっぱり聖徳太子と小野妹子のペアが大好きです
安定のコンビ芸（というか、太子の暴走）をいつまでも見ていたい……嗚呼、アニメの新シリーズはまだですか！？
でも、一番好きなエピソードは……「ソードマスターヤマト（誤植編・完結編）」なのです。初めて見た時の衝撃が忘れられません。オチまで分かっているのに毎回笑ってしまう、今でも定期的に見返したくなる作品です

英語

I'm a very confusing because of coming out one after another, but I love the pair of Ono Imoko and Prince Shotoku after all.
I want to see arts combination of stability (or rather, of runaway Prince) foeverr, oh do　I still have to wait for launch of a new series of anime ! ?
But, ...my most favorite episode is "Sword master Yamato (typo Hen Final Chapter)" episode. I can not forget the shock when I saw for the first time. I laugh every time, even though I already know up to the punch line. It is the work which I want to look back regularly even now.