翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/01/22 16:33:05
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
こんにちは
私のことを覚えていますか？
以前、XXXXXを100個購入しました。
私は今、XXXXXを探しているのですが在庫はありますか？
また、単価はいくらですか？
教えてください。
－－－－－－
返信ありがとう。
その価格はこちらの条件に合わないので今回は購入をあきらめます。
英語
Hello,
Could you still remember me?
I purchased 100 pieces of the XXXX before.
I am now looking of the XXXXX, but would you have those in stock?
If so, could you tell me how much is the unit price.
－－－－－－
Thank you for your reply.
The price you offered cannot meet my budget, so I just back off this time.