翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/cool-gadgets-from-asian-hardware-giants-ces-2014/

英語

ZTE modular phone concept

- Users could replace the camera, battery, display, RAM, storage, and other modules
- Just a dreamy concept for now

Along with new gadgets hitting stores soon, ZTE also showed off this amazing concept. There’s no plan to launch it, but it’s a nice, theoretical view of easily upgradable phones in the future.

日本語

ZTEモジュラーフォンコンセプト

- ユーザはカメラ、バッテリー、ディスプレイ、RAM、ストレージ、およびその他のモジュールを交換できる
- 今のところ夢のようなコンセプト段階

近い将来店に並ぶ新製品と共に、ZTEはこの凄いコンセプトを披露した。ローンチ計画は今のところないが、簡単にアップグレード可能な端末の、優れた理論的な未来像だ。