翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

英語

citrus medica limonum (lemon) fruit extract, citrus aurantium dulcis (orange) fruit extract, saccharum officinarum (sugar cane, extrait de canne á sucre) extract, acer saccharum (sugar maple) extract, quillaja saponaria bark extract, alchemilla vulgaris extract, salix nigra (willow) bark extract, aloe barbadensis leaf extract, caprylyl/capryl wheat bran/straw glycosides, fusel wheat bran/straw glycosides, maltodextrin, arginine, alcohol denat., alcohol, phenethyl alcohol, parfum (fragrance)*, polyglyceryl-5 oleate, sodium cocoyl glutamate, glyceryl caprylate, sodium benzoate, potassium sorbate, phenoxyethanol, citral, geraniol, limonene, linalool *natural fragrance

日本語

シトラスメディカ（レモン）果実エキス、ダイダイ（オレンジ）果実エキス、サトウキビ（サトウキビ）エキス、サトウカエデ（シュガーメープル）エキス、キラヤ·サポナリア樹皮エキス、アルケミラ尋常エキス、ヤナギ抽出液、抽出黒質（ヤナギ）樹皮エキス、アロエベラ葉エキス、カプリ/カプリ小麦ふすま/わら配糖体、フーゼル小麦ふすま/わら配糖、マルトデキストリン、アルギニン、変性アルコール、アルコール、フェネチルアルコール、パルファム（香料）*、ポリグリセリル5オレイン酸ナトリウム、ココイルグルタミン、カプリル酸グリセリル、安息香酸ナトリウム、ソルビン酸カリウム、フェノキシエタノール、シトラール、ゲラニオール、リモネン、リナロール*天然香料