翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 1 Review / 2014/01/22 02:13:59
日本語
ha26500
電車までがアニメ一色に！日本のラッピング電車
日本ではアニメなどのイラストで装飾されているラッピング電車を時々見かけることがあります。そこで日本中のこのようなラッピング電車をまとめてみました。日本に来た際にはこのような電車に乗れたらラッキーですね！
ONE PIECEのラッピング電車 "One Piece" Decorated Train
東京の山手線がONE PIECEのラッピング電車に！
車内にもマンガが！
英語
ha26500
Anime colored train! Japanese wrapping train
You will often see wrapping trains with anime illustration decorations in Japan. So I tried collating this type of wrapping train in Japan. You're lucky if you can ride such a train when you come to Japan!
ONE PIECE wrapping train "One Piece" Decorated Train
Put the ONE PIECE wrapping train in the Tokyo Yamanote line!
Also put manga inside the car!
レビュー ( 1 )
kapsiao_i3
52
kapsiao_i3はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2014/03/13 21:29:17
good!
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。