翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 1 Review / 2014/01/22 01:40:07
日本語
ly79506
日本で人気のカレーチェーン店とのコラボレーション
このカレー味は、日本で大人気のカレー専門チェーン店、『カレーハウスCoCo壱番屋（いちばんや）』とコラボレーションして、カレーハウスCoCo壱番屋のカレーを使用しているそう。
アレンジしても美味しい…
ホットサンドに！
オーブンで表面をこんがり焼くと、お手軽ホットサンドに！うちでゆっくり食べる時にお試し下さい！
英語
ly79506
Collaboration with a popular Japanese Curry chain store
The flavor of this curry seems to use the curry house CoCo ichibanya curry through the collaboration with the popular Japan curry specialty store "Curry house CoCo Ichibanya".
The arrangement also looks delicious....
Put it in a hot sandwich!
Bake in an oven to make the surface brown and put it in a hot sandwich! Please try savoring the taste in your home!
レビュー ( 1 )
kapsiao_i3
52
kapsiao_i3はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2014/03/13 21:27:47
good
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。