翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ly63203

■どんな種類があるの？
まずは大きく分けて、貼るタイプと貼らないタイプがあります。

貼らないタイプ
貼らないタイプの種類は、メーカーによって色形は多少異なりますが、ほとんど変わらずこんな感じです。

貼るタイプ
衣類の上から体に貼って使うタイプです。
貼るタイプは、片面がシールになっています。
貼る部位によって、今では色々な種類があります。（※下記参照）

英語

ly63203

■What types are available?
First the major ones are the attach type and non attach type.

Non attach type
The non attach type has some color differences depending on the maker and feels almost unchanged.

Attach type
Type that is attached on the body on top of the clothes.
There is only a single side seal for attach type.
There are various types depending on the area to be attached on. (*Please see below)