翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ly63305

そして…飲もう！

箕面ビール

箕面には、地ビールがあります。実はこの箕面ビール、国内の大会だけでなく、アメリカ、イギリスなどでも名誉ある賞を受賞しているビールなのです。
一番右のビールのラベル（猿）も、郷土感が出ていてとっても素敵です。

英語

ly63305

So... Let's drink!

Minoo beer

There is a local beer in Minoo. In fact, this Minoo beer is not only for competitions within the country but has been awarded with a pretigious prize in the US and UK.
The rightmost beer label (monkey) brings out a local feeling and is very nice.