Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2014/01/21 23:18:17

kabayan1957
kabayan1957 44 インドネシア語、マレーシア語を中心に翻訳業、通訳業に従事しております。 ...
日本語

ly63202

■どうやって使うの?

使い捨てカイロは、こんな風にビニールの袋に梱包されています。
袋のデザインは企業により様々。

使用法

ビニールの袋を開封します。この状態でも一応酸化は始まっていますが、袋を軽く振ると、すぐにあったかくなってきます。ポケットに入れると密封され、驚く程熱々になります。

■どこで買えるの?
ドラッグストアやスーパー


コンビニでも買えます。



英語

ly63202

■ How can I use it ?

Disposable Cairo, is packed in a plastic bag like this.
Design of the bag is various depends on each companies.

Usage

I opened the plastic bag. Oxidation has already started in this state, but when lightly shake the bag, it will become warm quickly. If it placed in a pocket, as it is sealed it will be heated surprisingly.

■ Where can I buy ?
Supermarket and drugstores


I also can buy at a convenience store.




レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません