Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/01/21 23:09:44

日本語

ly63401

日本の博物館が世界7位に?!

2012年、大阪池田市のこの博物館が、ある世界ランキング7位に入賞しました。
そのランキングとは…

「死ぬまでに行ってみたい世界の奇妙な博物館 18選」

…。
トリップアドバイザーが発表したこのランキング。
1位は、アメリカカリフォルニア州の『ペッツ博物館』だったそう。
では、肝心な、今回7位に選ばれた日本の博物館は???

『インスタントラーメン発明記念館』

英語

ly63401

The Japan Museum is 7th in the world?!

The Osaka Ikeda city museum was awarded with a 7th ranking in the world during year 2012.
That ranking is ....

"A strange museum that I want to try going before I die 18 selection"

...
This ranking was announced by Trip advisor.
The "Pez Museum" in California, USA was the first.
Therefore the bottom line is that the Japan museum was chosen as number 7 this time ???

"Instant Ramen invention Memorial Museum"

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません