翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/01/21 23:06:42
日本語
ly63302
４０分はなかなか長いですが、この辺りは空気がとっても澄んでいます。同じ様に滝を目指す人達とときおり会話をしながら歩けば、リフレッシュ出来ますよ。
こんな美しい紅葉の中を歩いてるんだと思うと、頑張れます。
箕面は野生猿が多くいることでも有名。時々道中に猿がいることがありますが、野生の猿なので、くれぐれも餌は与えずに。
英語
40 minutes is a fairy long walk, but the air is very clear there. Walk and talk with other people who are also going for the water fall, you can get refreshed.
Walking in this beautiful coloured autumn leaves will make you forget tiredness.
Minoo are known for lots of wild monkeys. you sometimes bump into them on the way, but do not feed them as they are wild animals.