翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2014/01/21 21:46:56
日本語
ly61101
日本の春と言えば、言わずと知れた桜です。
日本のスターバックスでは、そんな桜にちなんで毎春“SAKURA”シリーズを展開しています。
“SAKURA”シリーズってなに?
スターバックスの「各国・地域の文化を尊重する」精神にもとづき、スターバックス流に日本文化への敬意を表現した日本オリジナルとして、毎年春季限定で展開
英語
ly61101
Speaking of spring in Japan, it is obvious cherry tree.
At Starbucks in Japan, they have developed a every spring "SAKURA" series in honor of such a cherry tree.
What is "SAKURA" series ?
On the basis of "respect the culture of each country and region" in the spirit of Starbucks, as a Japan original that they expressed respect for the Japanese culture in Starbucks way, it is developed in spring limited every year.