翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 冒頭の番号は内部管理番号なので翻訳は必要ありません

日本語

ly61100

【日本限定】スターバックスの“SAKURA”シリーズ

世界中で展開しているスターバックスに、日本限定メニューがあるのをご存知ですか？日本の春を代表する花、『桜』をモチーフにした、見た目も香りも春満載、日本でも大人気の“SAKURA”シリーズをご紹介します。実は、細部まで日本らしいこだわりが行き渡っているんですよ。

英語

ly61100

Limited to Japan: Starbucks SAKURA Series

Did you know that Starbucks, expanding into the entire world, now has a Japan-only menu? We're introducing the SAKURA series, popular in Japan as well, using the representative spring flower from Japan, sakura (cherry flower) as a motive, full of spring fragrances and colors. Actually, it looks Japanese even in smallest details.