Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/06/18 12:21:37

shinjpn
shinjpn 50
日本語

少女革命ウテナ、ケロロ軍曹で活躍 川上とも子さん亡くなる。
数多くのアニメ作品で、声優として活躍された川上とも子さんが6月9日に病気のため41歳で逝去した。代表作は数多い。アニメファンからカルト的な人気を博し、出世作ともなった『少女革命ウテナ』の天上ウテナ役で注目を浴びた。ヒカルの碁では主人公ヒカル、ケロロ軍曹ではケロロの居候する日向冬樹役、その声は広く親しまれた。遙かなる時空の中ででは主人公の少女元宮あかね役、史上最強の弟子ケンイチのヒロイン風林寺美羽役を演じている。

英語

Tomoko Kawakami, who did great performance in Revolutionary Girl Utena and Keroro Gunso dies.

On June 9th, Tomoko Kwakami died of a disease at the age of 41, She made great perfomance in many animation series as a voice actor. There are many representative work of her. She earned cult-like popurarity from anime fans, and played a role of Utena in Revolutionary Girl Utena, which made her famous, then got public attention.She played a starring role of Hikaru in Hikaru No Go, and a role of Fuyuki Hinata, with which Keroro lives, in Keroro Gunso. These charactors' voice was favored widely. She also played a role of main charactor girl Skane Motomiya in Harukanaru Toki No Nakade and role of Miwa Furinji, a heroin of storongest-ever disciple Kenichi.


レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません