Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 63 / 0 Reviews / 2014/01/21 00:10:00

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 63
英語

Please note that the following applies to international credit card orders placed on Zappos.com for delivery in the U.S. or a U.S. territory.
Currently we can accept international credit cards on Zappos.com, if you are shipping to a US address or a US territory. However, our order system may not be able to automatically verify your information and we may contact you to perform a manual check.

日本語

Zappos.comにおいて米国もしくは米国領土への配達に国際クレジットカードでご注文される際、以下が適用されることをご了承下さい。
現在、Zappos.comで米国内の住所もしくは米国領土への発送の場合、国際クレジットカードの受け付けが可能です。
しかし、弊社の注文システムではお客様の情報を自動的に確認することができない場合もあり、確認作業のためお客様に連絡をお取りする場合がございます。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません