翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 商品 Aliph Jawbone 2 II Silver Wireless Bluetooth Headsetの　オークション落札後のやり取り

英語

the payment was finish please deliver as soon as possible thank you

im sorry what i mean is it compatible this bluetooth wireless headset to my blackberry storm 9530 smart phone?please reply thank you.

when is the delivery of the item?thank you

日本語

支払いが完了しましたので、できるだけ早く発送してください。よろしくお願いします。

お手数ですが、このブルートゥース・ワイアレス・ヘッドセットがスマートフォン「blackberry storm 9530」に対応しているのか教えてください。　よろしくお願いします。

また、発送はいつになりますか？　ご回答よろしくお願いします。