翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 取引先に送るメールです。相手はアメリカ人です。
【注文内容】には別途注文内容が入るので、翻訳不要です。

日本語

新年明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い致します。

【注文内容】

今回から配送方法を、弊社アカウント番号を利用したDHL配送に切り替えて欲しいです。
DHLアカウント番号：
計算上では、今までの６割程度の送料になります。

何か不明な点があればご連絡下さい。

英語

Happy new year.
I ask for your support once again this year.

[Order details]

I hope that the delivery method this time can be changed to DHL delivery that used our company's account number.
DHL account number:
It will be 60% of the delivery charges until now in terms of the calculation.

Please let me know if there are unclear matters.