翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2014/01/17 07:39:33

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 44
日本語

発送されない理由について私のアカウントマネージャーに尋ねても返信がありません。私はこの荷物がすぐに欲しいので、「早急な発送」のオプションを付けました。これでは「早急な発送」のオプションを付けた意味がありません。お願いですから発送してください。よろしくお願い致します。

英語

I have contacted my account manager asking why it has not been shipped, but I have not received any answer. As I need to receive this package immediately, I chose the "urgent shipping" option. As I have not received it, this option has proven to be meaningless. Please ship it as soon as possible. Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません