翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

● チャート：様々な項目のチャートを期間別で提供して示しています。「 相互フォロー率、アンフォロー率、ツイート数、フォロワー数、フォロー数、シスト数、ブロック数、お気に入り数など)
● 更新ヒストリー：統計データの収集をどのくらいよくしたのかについての統計情報を表示します。
● チャート共有：生成されたチャートはツイッターとフェイスブックや電子メールでも共有できです。

- 最大7日間の記録を保存します。
- いくつかの機能に制限があります。

- 期間別に統計データ検索可能　

英語

- Chart : Provides and displays various charts by periods. [Mutual follow rates, unfollow rates, number of tweets, number of followers, number of follows, number of sisto, number of blogs, number of likes etc]
- Update history : Displays the statistical information regarding how well collection of statistical data is.
- Share Charts : You can share generated charts with twitter, facebook or email.

- You can save a maximum of 7 day recordings.
- There are limitations in some functions

- You can search statistical data by periods.