翻訳者レビュー ( ドイツ語 → 日本語 )
評価: 54 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/01/14 12:59:02
ドイツ語
Wir bitten Sie, innerhalb von drei (3) Werktagen direkt auf diese E-Mail mit folgenden Informationen zu antworten:
Bitte teilen Sie mit, ob Sie mit einer Rücksendung einverstanden sind. Gleichzeitig bitten wir um die Übermittlung Ihrer Rücksendeadresse.
Sollten Sie dieser Aufforderung nicht nachkommen, kann Ihr Konto für diese Bestellung belastet werden:
日本語
３営業日以内に直接このEメールに以下の情報をつけて返答していただけるようお願いします。
あなたが返送に同意してくださっているかどうかお知らせください。それとあなたの返送先のアドレスを教えてください。
あなたがこのお願いを実行してくれない場合は、この注文に関してはあなたの口座が負担していただくこともあります。