翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

アマゾン マーケットトラッカー設定マニュアル

マーケットトラッカー（在庫連動アラート機能）とは

アマゾンを仕入れ先とした販売において、アマゾンでの在庫切れやカート価格に変動があった場合にアラートで知らせる機能です。

仕入れ価格が高くなったり、在庫がなくなった場合にアラートでお知らせしますので、すぐに終了をさせたり価格の修正をすることで、「購入されたのに在庫がなかった」、「仕入れ価格が高くなっていたのに気付かず、売れたのに利益が出なかった、赤字になった」等と言う事を防ぐことが出来ます

英語

Amazon Market Tracker Setting Manual

What is Market Tracker (Inventory Associated Alert Function)?

It is a function to generate an alert for sellers who depend on the Amazon as a supplier. The function gives an alert when items your are sourcing at the Amazon are either out of stock or change in cart price.

Because the function gives you the alert in case of increase in purchasing price or out of stock at the Amazon so that you would be able to cancel selling concerned item or changing the retail price, thus, you can prevent incidents of “selling out of stock items” and “loosing a profit due to not knowing the increase in purchasing price”.