翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 詳細http://www.mikkedojo.com/にあります。

日本語

約４０名のクリエイター達が、独自の視点で横浜の町にアプローチし、物語を紡ぎだしてきました。これらの物語が集結し、「みっけるビジターセンター」として象の鼻テラスに『５つのパビリオン』が出現します。訪れた人々を不思議な町ツアーへとご招待致します！

■展覧会「みっけるビジターセンターヨコハマ」
期間：2014年1月18日(土)～2月2日(日)　無休
時間：10:00～18:00
会場：象の鼻テラス(横浜市中区海岸通1－1)
料金：無料

英語

Around 40 creators will approach the city of Yokohama with there own point of views and weave out their stories. These stories would come together and the [5 pavilions] would appear in the Zounohana terrace as the [Mikkel visitor center]. We will invite the visitors to a strange town tour!

-Exhibition [Mikkel visitor center Yokohama]
Period: January 18, 2014 (Sat) - February 2 (Sun) No restdays
Time: 10:00 - 18:00
Venue: Zounohana terrace (Naka-district, Yokohama Kaigandori 1-1)
Fee: Free