翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

極小 自走式（モーター）鉄道模型
全10種+シークレット2種の合計12種（画像参照）
箱にはその内の10種類が入っている※全ての種類は入っていないので注意
4.8mm幅のレール、テスト用電池（LR44）が付属しているのですぐに遊ぶ事が可能

最高級検査済
専用ケースが付属しているが必要ない場合は送料を20＄安くできる。必要ない場合は落札後に言って下さい

使用品+未使用品
数本使用された形跡があるが、その数本もほとんど使用されていない
刃先にはまだ油がのっている

数回の試射後、保管していたので美品

英語

Minimum Self-propelled (motor) railroad model
* Ten kinds of all + Two kinds of secret are contained in a total of 12-kinds (refer to picture)
Since ten kinds are put it in the box ＊all kinds does not put in, please take note.
As the rail width of 4.8 mm and the battery for a test (LR44) are attached, all kinds can be played immediately.
Highest-class examined
If it is unnecessary although the exclusive case is attached we can discount 20$ of mailing cost.
When unnecessary, please say after a successful bid.

Use article + intact article
Although there is trace used several, as oil has still been in the edge of a blade, I could know the several also are hardly used.
After several trial launches, since they were kept, they are beautiful articles.