翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/01/10 11:10:32
日本語
追跡番号1ZW0Y5440201124763について、数量が合わないとのことですが、すでに到着しています。
注文数は３個です。
1ZW0Y5440201124763：2個到着
1ZA83Y620301293908：1個到着
すぐに発送可能な状態にして下さい。
よろしくお願いします。
英語
Track number 1ZW0Y5440201124763 has arrived, but the number of the items contained does not fit.
3 items has been ordered.
1ZW0Y5440201124763：two have arrived
1ZA83Y620301293908：one has arrived
Please change the status to "available to be shipped immediately".
Thank you!
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
すぐに発送可能な状態にして下さい。の文章で強く急かして下さい。