翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

１つ質問があります。
Screen Nameの欄にアルファベット以外の文字を入力するとエラーになります。
アルファベットと日本語の入力もしたいのですがどのファイルを編集すれば良いですか？
おそらくアルファベット以外は受け付けない仕様になっていると思います。

あと要望ですが、hashtagとURLの投稿(動画も)を併用できるようにして欲しいです。
今の仕様だと併用するとエラーになってしまいます。

投稿欄にYouTubeのURLを入力すれば動画を投稿できます。
ちょっとわかりずらいですよね。

英語

I have a question .
It becomes error if you enter a non-alphabetic character in the column of the Screen Name.
I would like to also input and Japanese alphabet,which files do I edit ?
Probably,I think it has become the specifications that do not accept non-alphabetic .

Also,it is my demand,I want to be able to post in combination of the hashtag and URL (and video).
If I post ,it becomes error When used to be a specification of now.

I can post a video if I enter the URL of the YouTube in posting column.
Is it not come to understand a little?

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★"と評価しました 2014/05/24 08:14:07

Unreadable.