Conyac: 翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )

babbles 53 主にニュース記事の英日翻訳をしています。

フランス語

bonjour ,merci pour votre comprehension pour annuler cet article pour moi ,mais par contre je voulais savoir pourquoi j'ai eu quand meme un prelevement bancaire pour cet objet (742 euros) . Vous pouvez verifier pour moi ?
je vous remercie !

日本語

こんにちは。キャンセルにご理解いただきありがとうございます。ただ、キャンセルをご了承いただいたのなら、なぜ今回の商品分（742ユーロ）が銀行の口座から引かれているのでしょうか。確認していただけますか？
よろしくお願いいたします！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用