Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/01/03 09:30:20

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
英語

We get emails from ※※※ buyers almost every day and they always want a price below what we even pay and they never end up buying anything from us so we quit responding to them. We can't come close to sell them for $19

日本語

弊社は ※※※の買付け業者からほとんど毎日メールをうけとり、買付け人は弊社の仕入れ価格より安く販売するように依頼していますが、彼らは今までに何も購入したことがありませんので、彼らに返信することはやめました。19ドルで彼らに販売することはできません。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 早めに回答を頂けると嬉しいです。