conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 私は75$のカードと25ドルのカードを持っているので、私は1ユニットが欲し... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2013/12/27 10:36:18

matsu11765
matsu11765 51 オーストラリア留学経験ありです。 よろしくお願いします。
英語

I only want 1 unit because I only have a 75$ card and a 25$ card. I just cant get them at the current price because I'm almost a dollar off.... would you consider lowering the price a dollar and I can pay you an extra 10 dollars with another invoice?

日本語

私は75$のカードと25ドルのカードを持っているので、私は1ユニットが欲しいです。
私はほとんどのドルを失ったので、現在の価格でそれらを得ることができません....
ドル価格を下げることを検討し、別の請求書で追加の10ドルを支払うことができるか検討してもらえませんか？

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません