Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ABCが「いいね！」をしましたよ。笑 日本製のABCはアジア人の肌に合わせ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/12/21 00:59:02

appletea
appletea 52 翻訳の仕事を始めてから3年になります。 主に学術論文、字幕、ウェブサイト...
日本語

ABCが「いいね！」をしましたよ。笑 日本製のABCはアジア人の肌に合わせて作っているような気がします。アメリカでは日本製のABCは売っていないのですか？売っていた場合は値段はいくらくらいで売ってますか？

英語

The ABC "like!"ed. lols. I think the Japan made ABC is created to be suitable for Asian skin. In the U.S., don't they sell Japanese ABCs? About how much is the price if they are selling?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません