翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: 内容はECサイトの商品説明文です。あまり堅くなく、ついつい買いたくなるような翻訳をお願いします。<br>などはそのままにしてください。表記ゆれなどもにも注意してください。

日本語

●セット内容：本体、専用ケース <br>●サイズ：本体＝（約）５．７×３×１．２ｃｍ<br>　　専用ケース＝（約）７．５Ｘ５Ｘ２ｃｍ　<br>●重量：本体＝約２ｇ <br>●材質：本体＝Ｓｉｌｉｃｏｎ、専用ケース＝ＡＳ樹脂 <br><br>※使用部位に異常がある方はご使用をお控えください。<br>※異常を感じた場合はご使用をお止めください。<br>※体感には個人差があります。

中国語(繁体字)

●商品内容：商品實體、專用盒<br>●品寸：商品實體＝（約）５．７×３×１．２ｃｍ<br>　　專用盒＝（約）７．５Ｘ５Ｘ２ｃｍ　<br>●重量：商品實體＝約２ｇ <br>●材質：商品實體＝Ｓｉｌｉｃｏｎ、專用盒＝ＡＳ樹脂 <br><br>※在使用產品的地方有異常的消費者，請斟酌是否使用。<br>※如果感覺異常的話，請停止使用。<br>※身體的感覺依個人而會有差異。