翻訳者レビュー ( 英語 → アラビア語 )

英語

The film is probably also a tad overlong, but it's a blast to hang out with these people, and Russell creates such an infectiously zany vibe around them that if even you notice the running time, you probably won't mind. For all its brashness and big personality, "American Hustle" is a character study at its core—an exploration of dissatisfaction and drive, and the lengths to which we're willing to go for that elusive thing known as a better life.

アラビア語

ربما يكون الفيلم إلى حد ما طويلا ولكنه قنبله مع صحبة هؤلاء الفنانيين فراسل يخلق حولهم حنين للشخصية الكوميدية المعدية التي تجعلك حتى لو لاحظت مرور الوقت فإنك لن تبالي به. ويعد فيلم "امريكان هاسل" بكل تهوره وذاته الكبيرة دراسة للشخصيات فيما يمثله من استكشاف لعدم الرضا ويقود إليه من مدى ما نرغب في الذهاب إليه وهو هذا الشيء البعيد المنال المعروف بالحياة الأفضل.