翻訳者レビュー ( 英語 → スペイン語 )

英語

A few breaths away from beating the $691 million theatrical run of its predecessor 'The Hunger Games,' 'Catching Fire' looks like it will outrace that figure and do a few better, likely reaching the $750 million mark. But as for the magical, mythical $1 billion Lionsgate was hoping for? That will be a tough road, especially with the big movies coming before December ends."

スペイン語

A un par de pasos de superar los 691 millones de dólares de su predecesor "Los Juegos del Hambre", "En Llamas" parece que va a sobrepasar esa figura y hacerlo algo mejor, probablemente alcanzando la cifra de 750 millones. ¿Pero qué pasa con los mágicos y míticos 1000 millones que esperaba Lionsgate? Eso va a ser un arduo camino, especialmente con las grandes películas que llegan antes del final de Diciembre.