翻訳者レビュー ( 英語 → イタリア語 )

英語

1. Search "post.japanpost" using a Web search engine to go to the Japan Post Web site.

2. Click the "English" button on the top of the site.

3. An English version page opens.

4. Click the "Track&Trace Service" link under the "Postal Service" section on the page.

5. The "Track&Trace Service" page opens.

6. Click the "Item No. Search" button on the page.

7. The "Individual number search" page opens.

8. Enter your tracking number above to the "Item number" field and click the "Tracking start" button.

9. The system shows the "Details of search result [International]" for your item
and you can check the status.

Please feel free to contact us if we can be of any further assistance.

Thank you.

With best regards,

イタリア語

1. Cerca “post.japanpost”, usando un motore di ricerca vai sul sito dell’ufficio postale giapponese.

2. Nel sito, fai click sul bottone in alto, “English”.

3. Si aprirà la versione inglese del sito.

4. Fai click sul link “Track&Trace Service” sotto la sezione “Postal Service” della pagina.

5. Si aprirà la pagina “Track&Trace Service”.

6. Fai click sul bottone della pagina “Item No. Search”.

7. Si aprirà la pagina “Individual number search”.

8. Digita il tuo numero di seguimento sopra il campo “Item number” e clicca il bottone “Tracking start”.

9. Il sistema mostra i “risultati dei dettagli della ricerca [International]” per il tuo articolo e puoi controllare lo status.

Per favore, ci contatti liberamente per qualsiasi ulteriore assistenza.

Grazie.

Distinti saluti,