翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

This is a vintage TWIGGY DOLL on a TNT body with bendable legs in original TWIGGY-DO’S # 1725 (INCOMPLETE - NO BAG, STOCKINGS OR SHOES)outfit.The doll’s body is in very good condition. The outfit is in very good condition but incomplete (no stockings, no original shoes).
The doll is in very good condition apart from some very thin hair-plugs and some pinpricks at her ankles. Both dell and dress have no severe issues.

日本語

「original TWIGGY-DO’S # 1725 」


ヴィンテージTNTツイッギードール です。

TNTボディで、足を折り曲げる事が可能です。

バッグ、ストッキング、靴等の小物は付属していません。

ボディの状態は良好です。

洋服も良いコンディションですが、ストッキングとオリジナルの靴は付属していません。

髪の毛が薄くなっていて、足首に小さな傷がありますが、人形の状態はとても良いです。

人形、洋服、共に大きな損傷はありません。